Астрономия и микроскопия

Приветствую уважаемых форумчан.
Никто не подскажет, для чего нужен этот объектив? Для разметки? Как им тогда работать? Шёл вместе с микроскопом Carl Zeiss NU 2.

Попробую угадать,
сначала, нужно найти обычным объективом интересный объект, потом переключить револьвер на этот маркер, далее опустить иглу до соприкосновения с покровным стеклом, и потом провернуть вокруг оси. По идее, останется круг, вокруг объекта. Несколько раз видел в продаже эту вещь, но посчитал ее бесполезной (портит только препараты).

Почти угадали.., почти.
На 23-ей странице: http://www.mikroskop-online.de/Mikrosko ... NU%202.pdf

По металлу его применяют, а не по покровному стеклу. И прижим не регулируется, наверное пружина, шкала это диаметр окружности получается.

Как я понял, нижняя движущаяся часть предназначена для задания диаметра окружности, верхняя - для вращения объектива и расчерчивания окружности заданного диаметра. Только не совсем понятно, для чего это делать?

Из описания, можно предположить, что нужно это, для указания места, где кололи алмазной пирамидкой металл для измерения твердости. Изменение диаметра окружности, еще и со шкалой диаметра, может с помощью диаметра делали отметки какие-то? Например, если круг маленький, то и твердость меньше, или большой круг для выделения большей площади, или зоны, с определенной твердостью.

Вмятину от удара алмазного конуса (HRC) или шара (HRB) измеряли на измерительном микроскопе, наш чудо-гаджет тут не при чём.

В описании NU , рядом с маркером рисунок с номером 33, на нем изображен измеритель твердости, там есть алмазная пирамидка. И она вовсе не ударяет, а слегка надавливает металл, оставляя крохотный след, который не заметен без микроскопа. Так вот идея такая, сначала измеряем этим устройством, а потом, чтобы не забыть где ( проще найти) метим маркером окружность. Ведь твердость металла могут определять многократно, после различных операций закалки и тп. Вот я и подумал, что круг, который виден глазом был бы хорошим ориентиром для быстрого поиска места "укола".

Не знаю.. Возможно..
А возможно, что всё на много проще и чего-то я просто не понимаю..
А не понимаю по-тому, что когда-то я ленился учить иностранный язык. (

Есть у вас, допустим, металлический шлиф, протравленный с микроструктурой. Нашли на нем интересное место. Нужно померить микротвердость. Ставим приспособление-маркер и обводим окружность вокруг интересующего места. Переносим образец на микротвердомер. Царапина от маркера хорошо видна. Или, скажем, можно слегка переполировать шлиф и применить цветовое травление и т.д. Эта штука для металлографии.
P.S. Этот маркер парфокален со всеми металлообъективами CZJ. Ничего поднимать - опускать не надо. В начале вращения верхнее кольцо опускает иглу, в конце - поднимает.

В первой части перевода написано, что он предназначен для обвода интересной области для пересылки в другое место. По сути, это просто маркер.
А твёрдость указывается по причине ограничения твёрдости самого маркируемого материала - "...по Виккерсу до 900 кгс / мм2.", по сути указана твёрдость "жала" объектива.