Юрий_Тк писал(а):
...Сделал авто перевод, но то же мало что понял. ...
planapo с польского форума писал(а):
filtr wykonany jest z foli przezroczystej, na ktorej wydrukowany jest gradient kolorow zrobiony w programie graficznym. dodatkowo sklada sie z przyslony z ciemnego materialu w ksztalcie widocznym na zdjeciu, wszystko polaczone tasma klejaca. filtr ma postac "slider'a", ktory wsuwa sie pod kondensor - miedzy kondensor, a specjalna nasadke na typowe okragle filtry. pozwala to na jego przesuwanie przod-tyl i lewo-prawo co zapewnia wszelkie efekty i zmiane kontrastu.
jest to doskonaly sposob na szybkie i bardzo tanie wykonanie dodatku ktory bardzo poprawi jakosc zdjec, zarowno wizualno/artystycza jak i ulatwi obserwacje wielu elementow i organizmow niewidocznych dobrze w jasnym polu.
filtr daje efekty skosnego swiatla, ciemnego pola, oraz - co bylo glownym celem eksperymentow - cos w stylu DIC, w celu uzyskania tego efektu zastosowalem polaczenie rheinberg illumination z obligue light. efekty te oczywiscie maja znacznie nizsza jakosc od tych, ktore gwarantowane sa przez opowiednie do tego celu elementy optyczne, jednak do obserwacji w domu sa naprawde dobra rzecza.
Как-то так это будет (перевожу, опираясь только на знание украинского):
=====================================================
Фильтр сделан из прозрачной фолии (пленки для годоскопов или оверхэдов), на которой напечатан градиент цветов, подготовленный в графической программе. Дополнительно к нему приклеена заслонка из непрозрачного материала. Фильтр выглядит как слайд, который устанавливается под конденсор. Специальная насадка на стандартный держатель круглых фильтров позволяет смещать слайд к себе - от себя и влево - вправо, что позволяет получать разнообразные эффекты контрастирования.
Это довольно совершенный способ быстро и просто улучшить качество визуального восприятия (художественной красоты картинки) и улучшить условия наблюдения объектов, плохо видимых в светлом поле. Фильтр дает эффекты косого освещения и темного поля. Но главной целью опытов было получение картинок в стиле ДИК. Это получается применением косого освещения + освещения по Рейнбергу. Картинка, которую дает этот метод, конечно не может конкурировать по качеству с той, которую получают на упомянутом оптическом оборудовании (ДИК), однако для домашнего употребления она хороша.
======================================================
К сожалению, нет доступа к фотографиям самих фильтров на третей странице этого форума; или форум глючит, или мой браузер.
Вообще-то косое освещение + Рейнберг недавно фигурировали в какой-то ветке форума, точнее, двухцветные фильтры Рейнберга с затемненными секторами, дающими эффект косого освещения. А тут не просто два цвета, а цветовой градиент. Отличие, однако.