ИНО писал(а):
...
Полагаю, никакого перевода не было, а было изначально написано на английском. В противном случае, если существует русскоязычный оригинал, который автор решил принципиально не показывать никому, все еще печальнее.
... судя по пробникам, крайне мало можно будет почерпнуть практически полезного тому, кто не располагает собственным оптическим заводом
Вот если бы все описанные там оригинальные объективы в настоящее время производили в России и продавили по цене китайских (включительно с доставкой), вот-такой труд жизни я бы заценил. Тогда бы Алекс таки дождался от меня позитивчика.
"[SPIE] они опубликовали нашу Книгу бесплатно для нас и
обещают распространять её по всему миру, и даже какие-то роялти автору обещают. Поживём, увидим…
Наша задача и цель этой публикации, это популяризация именно российской, отечественной школы разработки оптических приборов, в частности, микроскопов. Мы хотели показать, что оптическая наука в нашей стране «жива», развивается и достигает конкретных результатов, приносит пользу исследователям и учёным.
Мы хотели бы, чтобы наш опыт был востребован отечественными промышленниками,
но готовы работать с любыми (иностранными тоже) разработчиками и изготовителями оптической техники. Мы открыты к сотрудничеству со всеми заинтересованными людьми,
поэтому Книга написана на английском - языке международного общения."(с)
ИНО, от Вас слишком много желчи.
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
