Огрочило, что фазовое кольцо находится не в центре поля зрения, а прилично смещено. Не юстирован, да, увы. Попробовал поиграть навскидку юстировочным винтом на револьвере, но втуне.
А скажите пожалуйста, револьвер получается никак не закреплён? То есть ему в одну сторону на ластохвосте не даёт сдвигаться юстировочный винт, а в другую сторону ход ничем не ограничен?

Не трогайте юстировочный винт револьвера, он, скорее всего, выставлен правильно, если он родной от этого микроскопа.
Этот винт должен касаться круглой площадка для упора на тубусе. Просто вставьте револьвер до упора винта в эту площадку - это и есть правильное положение. Мелкий винтик сбоку ВНУТРИ тубуса - просто регулирует жесткость хода револьвера по рельсам. Конечно, если при этом фазовое кольцо, видимое в Мир-4, не в центре, а смещено вдоль рельс револьвера, то стоит выставить в центр. И тогда уже можно крутить юстировочный винт. Но просто так не стоит.
А кольца фазовые светлые, от конденсора, выставляются в центр двумя ручками на конденсоре. Они, эти ручки, у вас есть? Покажите фото конденсора снизу.