dmi3n писал(а):
https://www.karger.com/Article/Pdf/426128 - статья в которой есть фото элементов крови(ч/б) с данным конденсором.
Ув. dmi3n, спасибо за замечательную ссылку! Чуть позже я опубликую перевод наиболее интересных фрагментов из данной статьи. Благодаря Вашей ссылке я нашёл выходные данные статьи на русском языке, статьи, где приводится подробное описание данного конденсора.
Ранее, в частной переписке с Евгением мы уже обсуждали этот вопрос
:
Цитата:
Здравствуйте!
Хотел обратиться вот по какому вопросу. Я благодаря вам нашёл публикации в номерах журнала "Микрокосмос", спасибо!
Так же нашёл и некоторые другие так сказать первоисточники по этому конденсору
Но, к сожалению инструкции так и не нашёл ... Где только не искал и в каталогах электронных библиотек и везде где мог (на русском, немецком, английском, венгерском) ... )). Не нашёл.
Может вам больше повезло с инструкцией?
Дорогой Евгений, касательно самой инструкции венгерского 3D конденсора на русском языке, то это я точно знаю, и об этом я уже сообщал на форуме, что советское издательство "Медгиз"(а оно существовало до 1963 года, после было переименовано) опубликовало на русском языке брошюру по данному конденсору! Это я точно знаю, поскольку в какой-то библиографии, сейчас вот хоть убей не помню, а всё и не запомнишь
это мне бросилось в глаза. К сожалению, мой собственный поиск каталога изданий медгиза в электронных библиотеках ни к чему не привёл, вот в чём дело. Может попробуйте сами отравить запрос в научные библиотеки, может и выйдет что.
По Вашей ссылке приводится конкретное указание на сам источник:
Цитата:
Eine ausführlichere Beschreibung des Kondensors bringt die von der sowjetischen ärztlichen Akademie publizierte Mitteilung: Zseÿonka, L.; Kiss, F. und Barabas, ,J.: Der plastische (3D-)Kondensor. Bjulleten Eksperimentalnoj Biologij í Medicinii 9: 123-126 (1958). Medgiz. Moskau.
Подробное описание конденсора содержится в опубликованном сообщении советской медицинской академии: Zseÿonka, L.; Kiss, F. und Barabas, ,J.: Пластический (3D-) конденсор.
Бюллетень экспериментальной биологии и медицины т. 46 № 9 (1958). Медгиз. Москва.Кстати, "Бюллетень экспериментальной биологии и медицины" издаётся до сих пор. В электронных каталогах научных и крупных библиотек именно
Бюллетень экспериментальной биологии и медицины т. 46 № 9: 123-126 (1958). - есть. Поэтому, найти конкретно данный том не проблема.